Trait d'union conditionnel (­) & générateur d'espace de largeur nulle

Évitez que les mots longs comme « Versicherungsleistungen » débordent sur mobile : insérez automatiquement des traits d'union conditionnels invisibles ou placez-les à vos propres points de coupure, puis copiez le résultat.

Mis à jour le
Résultat

Aperçu mobile

Vos données ne quittent jamais votre ordinateur. Tout le traitement se fait localement dans votre navigateur.

Comment utiliser : Générateur de trait d'union conditionnel

  1. Collez votre titre ou votre texte. En mode automatique, les mots dépassant la limite reçoivent des traits d'union conditionnels aux coupures syllabiques probables.
  2. Pour un contrôle total, saisissez le marqueur (par défaut |) à l'endroit où un mot peut être coupé, par exemple Versicherungs|leistungen.
  3. Faites glisser la largeur d'aperçu pour voir comment le texte se répartit sur les petits écrans : un tiret n'apparaît que lorsque le mot est effectivement coupé.
  4. Copiez le résultat en texte (caractères invisibles, idéal pour Webflow et les champs CMS) ou en HTML avec les entités ­.

Qu’est-ce qu’un trait d’union conditionnel ?

Le trait d’union conditionnel (Unicode U+00AD, entité HTML ­) est un caractère invisible qui marque un saut de ligne possible à l’intérieur d’un mot. Si le mot tient sur la ligne, rien n’apparaît. Dans le cas contraire, le navigateur coupe le mot à cet endroit et affiche un tiret. C’est la solution la plus propre pour les mots composés longs, fréquents en allemand (« Kundenzufriedenheitsanalyse »), qui débordent de leur conteneur ou font mauvais effet dans les grands titres mobiles.

Trait d’union conditionnel, espace de largeur nulle et CSS hyphens

TechniqueAffiche un tiret ?Idéal pour
­ trait d’union conditionnelOui, uniquement en cas de coupureMots longs dans les titres et le corps de texte
Espace de largeur nulle (U+200B)NonURL, adresses e-mail, chemins de fichiers, barres obliques
CSS hyphens: autoOuiCorps de texte, mais nécessite un attribut lang correct et un dictionnaire du navigateur, sans contrôle précis
CSS overflow-wrap: anywhereNonFilet de sécurité de dernier recours ; peut couper les mots à des endroits disgracieux

Utiliser les traits d’union conditionnels dans Webflow

Les champs texte de Webflow ne permettent pas de saisir ­, qui s’afficherait tel quel. Copiez le résultat sous forme de texte avec caractères invisibles et collez-le dans le champ titre, texte enrichi ou CMS : les traits d’union conditionnels suivent invisiblement et fonctionnent immédiatement sur le site publié. Pour les supprimer plus tard, collez le texte ici et cliquez sur « Supprimer les caractères invisibles ».

À propos du mode automatique

Le mode automatique applique des règles syllabiques simples (transitions voyelle–consonne) pour proposer des points de coupure, en conservant au moins trois lettres de chaque côté. Il convient bien aux titres, mais ce n’est pas un dictionnaire de césure complet : vérifiez les mots importants dans l’aperçu, ou placez vous-même les coupures avec le marqueur pour un résultat parfait.

Aussi recherché comme : trait d'union conditionnel, ­, caractère soft hyphen, espace de largeur nulle, zwsp, coupure de mots mobile, césure des mots, mot trop long mobile.

Outils complémentaires : Générateur de trait d'union conditionnel

  • Guillemets courbes en droits — Le code copié depuis Slack, Notion, Word ou un blog ne fonctionne pas ?
  • Convertisseur de casse — Collez n'importe quel texte et convertissez-le selon l'une des 11 conventions de casse disponibles — de la casse « Title Case » pour les titres à « camelCase » et « snake_case » pour le code.
  • Compteur de mots — Collez ou saisissez votre texte pour compter en temps réel le nombre de mots et de caractères, ainsi que la durée de lecture et de prononciation, la densité des mots-clés et la longueur des titres, méta-descriptions et publications sur les réseaux sociaux à des fins de référencement.
  • Encodeur d'entités HTML — Échappez < > & " pour afficher du texte en sécurité dans une page HTML, convertissez les accents et symboles en entités nommées ou numériques, ou décodez un HTML rempli d'entités pour retrouver le texte brut.

Questions fréquentes

Comment saisir un trait d’union conditionnel ?
En HTML, écrivez &shy;. Dans les éditeurs qui n’acceptent pas les entités (Webflow, Figma, la plupart des champs CMS), copiez le caractère depuis cet outil : il est invisible mais bien présent. Sous Windows, vous pouvez aussi taper Alt+0173.
Les traits d’union conditionnels nuisent-ils au référencement ?
Non. Les moteurs de recherche ignorent les traits d’union conditionnels lors de l’indexation : « Versiche­rung » est toujours lu comme « Versicherung ».
Pourquoi ne vois-je pas le tiret ?
Un trait d’union conditionnel n’apparaît que lorsque le navigateur coupe effectivement le mot à cet endroit. Réduisez la largeur de l’aperçu pour le voir.
À quoi sert un espace de largeur nulle ?
Il autorise un saut de ligne sans afficher aucun caractère. C’est utile après les barres obliques dans les longues URL, ou avant le @ dans les adresses e-mail qui, sinon, déborderaient sur mobile.
Puis-je installer Générateur de trait d'union conditionnel en tant qu’application web et l’utiliser hors ligne ?
Oui. Générateur de trait d'union conditionnel est une application web installable (PWA) : elle s’installe depuis votre navigateur, sans passer par une boutique d’applications. Cliquez sur « Installer l’application » en haut de cette page dans Chrome ou Edge (Windows, macOS, Linux, ChromeOS) ; sur Android, utilisez « Partager » → « Ajouter à l’écran d’accueil » sur iPhone et iPad ; ou « Fichier » → « Ajouter au Dock » dans Safari 17+ sur Mac. L’application s’ouvre alors dans sa propre fenêtre avec sa propre icône, et comme elle s’exécute entièrement dans votre navigateur, elle continue de fonctionner hors ligne. Firefox sur ordinateur de bureau ne permet pas d’installer d’applications web. Comment fonctionne l’installation.

Outils similaires