Como usar: Gerador de Hreflang
- Adicione uma linha para cada versão de idioma ou país da página: um código de idioma (
de), um código de região opcional (AT) e a URL completa dessa versão. - Defina uma URL x-default para visitantes que não correspondem a nenhuma versão, geralmente o seu site principal ou um seletor de idioma.
- Corrija o que aparecer em Verificações, como
en-UK(o correto éen-GB) ou URLs relativas. - Copie o formato de que precisa: tags link HTML para o
<head>de cada versão, um cabeçalho HTTP para PDFs e outros arquivos não HTML, ou entradas de sitemap XML.
O que é hreflang?
hreflang é uma anotação que informa ao Google quais URLs são variantes de idioma ou região do mesmo conteúdo, para que ele mostre a uma pessoa em Viena a sua página de-AT em vez da versão em inglês dos EUA. Ela não aumenta o ranking; ela coloca a versão certa nos resultados e evita que páginas regionais quase idênticas (en-US e en-GB) sejam tratadas como duplicadas. O Bing depende principalmente dos atributos content-language e lang, então defina esses também.
As regras que o Google aplica
- Códigos: o idioma é um código ISO 639-1 de duas letras (
en,de,pt); a região opcional é um código de país ISO 3166-1 alpha-2 (GB,AT,BR). Só a região é inválida:hreflang="GB"não faz nada. - Autorreferência: cada página deve listar a si mesma, além de todas as suas alternativas.
- Links de retorno: as anotações precisam ser recíprocas. Se a página A aponta para a B, a B precisa apontar de volta para a A, senão o Google pode ignorar o par. O jeito mais fácil é colocar o mesmo conjunto de tags em todas as versões, que é exatamente o que este gerador produz.
- URLs absolutas e canônicas: use URLs
https://completas que retornem 200 e sejam a versão canônica, não redirecionamentos nem páginas com noindex.
Três formas de implementar
| Método | Ideal para | Exemplo |
|---|---|---|
<link> HTML | a maioria dos sites | <link rel="alternate" hreflang="de-AT" href="https://example.com/at/"> |
Cabeçalho HTTP Link | PDFs e outros arquivos não HTML | Link: <https://example.com/at/doc.pdf>; rel="alternate"; hreflang="de-AT" |
| Sitemap XML | sites grandes; mantém o HTML leve | <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-AT" href="…"/> dentro de cada <url> |
Use um método por conjunto de URLs. Misturar é permitido, mas aumenta as chances de contradições.
Erros comuns com hreflang
en-UKem vez deen-GB;en-EUoues-LA(EU e LA não são códigos de país);jpem vez dejapara japonês;czem vez decspara tcheco.- Apontar o canonical de todas as versões de idioma para a página em inglês. Isso diz ao Google para ignorar as traduções.
- Redirecionar visitantes automaticamente pelo IP, o que pode impedir o Googlebot (que rastreia principalmente dos EUA) de ver as outras versões.
Verifique as anotações de uma página publicada com o SEO Checker e monte o resto do seu sitemap multilíngue com o Gerador de Sitemap.
Também pesquisado como: gerador hreflang, tag hreflang, hreflang html, x-default, seo multilíngue, seo internacional, códigos de idioma hreflang, hreflang sitemap.
Ferramentas que combinam com: Gerador de Hreflang
- Gerador de Meta Tags — Preencha um único formulário e obtenha um <head> completo e válido — título, descrição, canonical, robots, Open Graph, cards do X/Twitter, cor do tema e ícones — com prévias ao vivo e saída específica para o Webflow.
- Validador de Sitemap — Encontre e valide seu sitemap XML — quantidade de URLs, filhos de sitemap index, cobertura de lastmod, duplicados e URLs de outro domínio — e confira se as páginas listadas realmente retornam 200.
- Gerador de Redirecionamento 301 — Cole suas URLs antigas e novas (de uma planilha, CSV ou duas colunas) e receba as regras de redirecionamento para o seu servidor ou plataforma, além de verificações de cadeias, loops, duplicatas e armadilhas de barra final antes de você publicar.
- Guia explicativo sobre o robots.txt — As regras do robots.txt são curtas, mas fáceis de interpretar mal.
Perguntas frequentes
Preciso de código de região no hreflang?
Só se você tiver versões diferentes por país. Se tiver uma única página em alemão para todos os falantes do idioma, use
de. Adicione de-AT e de-CH apenas quando essas páginas realmente forem diferentes (preços, ortografia, texto legal).O que é o x-default?
x-default marca a URL de fallback para usuários cujo idioma do navegador ou localização não corresponde a nenhuma versão listada, normalmente um seletor de idioma ou a sua página internacional em inglês.É en-UK ou en-GB?
Sempre
en-GB. O código ISO 3166-1 do Reino Unido é GB; “UK” não é válido e o Google ignora tags que o usam.O Webflow adiciona tags hreflang automaticamente?
Sim, se você usar o Webflow Localization: ele gera links hreflang para todos os locales publicados e os adiciona ao sitemap gerado automaticamente. Para sites Webflow separados por idioma, adicione as tags manualmente no código personalizado de cada página.
Todas as páginas devem ter as mesmas tags hreflang?
Todas as páginas de um mesmo grupo de tradução devem ter o mesmo conjunto completo: todas as versões, incluindo a própria, mais o x-default. Páginas diferentes (ex.: /sobre e /precos) têm cada uma o seu próprio conjunto.
Posso instalar o Gerador de Hreflang como um aplicativo da web e usá-lo offline?
Sim. O Gerador de Hreflang é um aplicativo da web instalável (PWA) — instalado a partir do seu navegador, não baixado de uma loja de aplicativos. Clique em “Instalar aplicativo” na parte superior desta página no Chrome ou no Edge (Windows, macOS, Linux, ChromeOS) ou, no Android, use “Compartilhar” → “Adicionar à tela inicial” no iPhone e no iPad, ou “Arquivo” → “Adicionar ao Dock” no Safari 17+ em um Mac. Em seguida, ela se abre em uma janela própria com seu próprio ícone e, como é executada inteiramente no seu navegador, continua funcionando offline. O Firefox no desktop não permite a instalação de aplicativos da web. Como funciona a instalação.