Añadir una marca de agua a un PDF

Estampa textos como «CONFIDENCIAL», «BORRADOR» o «COPIA» en todas las páginas, centrados, en diagonal o en mosaico, con una vista previa en tiempo real antes de descargarlas.

Actualizado el
Arrastra un archivo PDF aquí o haz clic para elegir
Se procesa en tu navegador, sin necesidad de subir nada

Vista previa (página 1)

Abre un PDF para ver la vista previa.

Añade tus archivos arriba. Los resultados, vistas previas y descargas aparecerán aquí.

Tus datos nunca salen de tu ordenador. Todo se procesa localmente en tu navegador.

Cómo usar: Añadir una marca de agua a un PDF

  1. Arrastra un PDF al recuadro o haz clic para seleccionarlo.
  2. Escribe el texto de la marca de agua y ajusta el tamaño, el color, la opacidad, el ángulo y la posición; la vista previa se actualiza al instante.
  3. Haz clic en «Añadir marca de agua» y descárgalo.

¿Por qué poner una marca de agua en un PDF?

Una marca de agua visible indica el estado de un documento (BORRADOR, PARA REVISIÓN), su nivel de confidencialidad (CONFIDENCIAL) o quién es el propietario (un nombre o una empresa), y disuade de reenviarlo o reutilizarlo. Añadir el nombre del destinatario a un contrato o a un extracto antes de compartirlo permite rastrear las filtraciones.

Configuraciones que funcionan bien

ObjetivoConfiguraciones recomendadas
Marca de estado discretaDiagonal, 60–80 pt, 10–20 % de opacidad, gris o rojo
Difícil de recortarEn mosaico, 30–40 pt, 10–15 % de opacidad
Nota en el pie o en el encabezadoAbajo o arriba, horizontal, 10–14 pt, 60–100 % de opacidad

Es bueno saberlo

  • La marca de agua se dibuja sobre cada página como texto vectorial real, así que se mantiene nítida con cualquier nivel de zoom.
  • El texto usa la fuente estándar Helvetica para PDF, que admite letras latinas, acentos y símbolos comunes. No admite emojis ni alfabetos no latinos.
  • Una marca de agua disuade de copiar sin más, pero cualquiera que tenga un programa para editar PDF puede eliminarla. Para una protección de verdad, comparte copias con acceso controlado.

¿Prefieres números de página? Usa «Añadir números de página al PDF».

Privacidad por diseño

La mayoría de los servicios de PDF en línea suben tu documento a sus servidores. Esta herramienta procesa el archivo íntegramente en tu navegador con bibliotecas de código abierto (pdf-lib y PDF.js), por lo que los contratos, facturas, extractos bancarios y documentos de identidad nunca salen de tu dispositivo. Funciona sin conexión una vez que se ha cargado la página, y no hay límites de número de archivos, marcas de agua ni registros.

También se busca como: marca de agua en pdf, añadir texto a un pdf, sellar pdf te informo, marca de agua confidencial, borrador de marca de agua.

Herramientas que combinan con: Añadir una marca de agua a un PDF

  • Combinar archivos PDF — Combina varios archivos PDF en un solo documento.
  • Organizar un PDF (cambiar el orden y eliminar páginas) — Reorganiza un PDF de forma visual: arrastra las miniaturas de las páginas para cambiarlas de orden, elimina páginas, invierte el orden del documento y guárdalo como un nuevo archivo.
  • Dividir un PDF — Extrae páginas concretas de un PDF o divídelo en páginas sueltas o en partes iguales.
  • Girar PDF — Corrige los escaneos que estén de lado o al revés: gira las páginas una a una o todas a la vez, comprueba las miniaturas y guarda el PDF corregido.

Preguntas frecuentes

¿Se han subido mis archivos PDF?
No. Todo ocurre en tu navegador; los archivos nunca salen de tu dispositivo.
¿Puedo añadir una imagen o un logotipo como marca de agua?
Esta herramienta añade marcas de agua de texto. Usa un nombre corto de la empresa o «© Tu nombre» como texto para conseguir un efecto similar.
¿Se puede quitar la marca de agua?
Forma parte del contenido de la página, así que se mantiene al visualizarla, imprimirla o copiarla normalmente, pero los usuarios que se lo propongan y tengan editores de PDF pueden eliminarlo.
¿Puedo usar un PDF protegido con contraseña?
No. Primero hay que desbloquear los archivos PDF cifrados: abre el archivo en tu lector de PDF con la contraseña y guarda o «imprime como PDF» una copia sin protección.
¿Puedo instalar Añadir una marca de agua a un PDF como aplicación web y utilizarla sin conexión?
Sí. Añadir una marca de agua a un PDF es una aplicación web instalable (PWA): se instala desde el navegador, no se descarga desde una tienda de aplicaciones. Haz clic en «Instalar aplicación» en la parte superior de esta página en Chrome o Edge (Windows, macOS, Linux, ChromeOS) o, en Android, utiliza «Compartir» → «Añadir a la pantalla de inicio» en iPhone y iPad, o «Archivo» → «Añadir al Dock» en Safari 17+ en un Mac. A continuación, se abrirá en su propia ventana con su propio icono y, como se ejecuta íntegramente en tu navegador, seguirá funcionando sin conexión. Firefox en el ordenador de sobremesa no permite instalar aplicaciones web. Cómo funciona la instalación.

Herramientas relacionadas