Proteger un PDF con una contraseña

Añade una contraseña de apertura a cualquier PDF usando AES-256, el cifrado más seguro del estándar PDF. Si quieres, puedes restringir la impresión, la copia y la edición. El archivo nunca sale de tu dispositivo.

Actualizado el
Arrastra un archivo PDF aquí o haz clic para elegir
Se procesa en tu navegador, sin necesidad de subir nada
Añade tus archivos arriba. Los resultados, vistas previas y descargas aparecerán aquí.

Tus datos nunca salen de tu ordenador. Todo se procesa localmente en tu navegador.

Cómo usar: Proteger PDF (añadir contraseña)

  1. Arrastra el PDF al recuadro o haz clic para seleccionarlo.
  2. Escribe dos veces la contraseña que tendrán que usar para abrirlo.
  3. Si quieres, abre la ventana de «Permisos» para bloquear la impresión, la copia o la edición.
  4. Haz clic en «Cifrar y descargar». La herramienta comprueba que el archivo se abra con tu contraseña antes de que lo recibas.

Cómo funciona la protección con contraseña de los archivos PDF

Un PDF protegido está cifrado: cada fragmento de texto, imagen y fuente se codifica con una clave aleatoria de 256 bits, y esa clave está protegida con tu contraseña. Sin la contraseña, el lector no puede descifrar el contenido en absoluto. Esta herramienta utiliza el método AES-256 de PDF 2.0 (también compatible desde Acrobat 9 / PDF 1.7, nivel de extensión 3), que es el que utiliza Adobe Acrobat por defecto hoy en día.

Contraseña de apertura frente a contraseña de permisos

Contraseña de apertura (de usuario)Contraseña de permisos (propietario)
Necesaria paraAbrir y leer el archivoModificar la configuración de seguridad en un editor
ProtecciónSólida: el contenido está cifradoRecomendada: depende de que el lector respete los indicadores
Uso habitualContratos, nóminas, historiales médicos y financierosEvitar que se imprima o se copie sin más

Elegir una buena contraseña

La seguridad del cifrado depende de la contraseña. Los ataques fuera de línea prueban miles de millones de combinaciones, así que usa al menos 12 caracteres o una frase de contraseña de cuatro palabras aleatorias, y envíala por un canal distinto al del archivo (por ejemplo, envía el PDF por correo electrónico y la contraseña por mensaje de texto). El generador de contraseñas puede crearte una.

Compatibilidad

Los PDF con AES-256 se abren en Adobe Acrobat y Reader 9+, Chrome, Edge, Firefox, Vista Previa de macOS, lectores de iOS y Android, y la mayoría de las apps modernas. Los lectores muy antiguos (de antes de 2008) no pueden abrirlos. Las firmas digitales no se conservan, porque el cifrado reescribe el archivo.

Privacidad por diseño

La mayoría de los servicios de PDF en línea suben tu documento a sus servidores. Esta herramienta procesa el archivo íntegramente en tu navegador con bibliotecas de código abierto (pdf-lib y PDF.js), por lo que los contratos, facturas, extractos bancarios y documentos de identidad nunca salen de tu dispositivo. Funciona sin conexión una vez que se ha cargado la página, y no hay límites de número de archivos, marcas de agua ni registros.

También se busca como: proteger pdf, proteger un pdf con contraseña, cifrar un pdf, bloquear pdf, contraseña del pdf, pdf protegido, aes 256 pdf.

Herramientas que combinan con: Proteger PDF (añadir contraseña)

  • Comprimir PDF — Reduce el tamaño de los archivos PDF para enviarlos por correo electrónico, subirlos a formularios y publicarlos en sitios web.
  • Combinar archivos PDF — Combina varios archivos PDF en un solo documento.
  • Añadir una marca de agua a un PDF — Estampa textos como «CONFIDENCIAL», «BORRADOR» o «COPIA» en todas las páginas, centrados, en diagonal o en mosaico, con una vista previa en tiempo real antes de descargarlas.
  • Dividir un PDF — Extrae páginas concretas de un PDF o divídelo en páginas sueltas o en partes iguales.

Preguntas frecuentes

¿Se ha subido el PDF para establecer la contraseña?
No. El cifrado se realiza en tu navegador mediante la API Web Crypto. Ni el archivo ni la contraseña se envían a ningún sitio.
¿Qué tipo de cifrado se utiliza?
AES-256 (gestor de seguridad de PDF, revisión 6), el método más seguro definido en el estándar PDF.
Se me ha olvidado la contraseña. ¿Me la puedes recuperar?
No. La contraseña nunca se guarda ni se envía, y el cifrado AES-256 no se puede eludir. Guarda el original sin proteger en un lugar seguro.
¿Puedo proteger un PDF que ya tiene contraseña?
No directamente: primero desbloquéalo en tu lector de PDF (ábrelo y guárdalo o imprímelo como PDF sin protección) y, después, protege la copia aquí.
¿Puedo instalar Proteger PDF (añadir contraseña) como aplicación web y utilizarla sin conexión?
Sí. Proteger PDF (añadir contraseña) es una aplicación web instalable (PWA): se instala desde el navegador, no se descarga desde una tienda de aplicaciones. Haz clic en «Instalar aplicación» en la parte superior de esta página en Chrome o Edge (Windows, macOS, Linux, ChromeOS) o, en Android, utiliza «Compartir» → «Añadir a la pantalla de inicio» en iPhone y iPad, o «Archivo» → «Añadir al Dock» en Safari 17+ en un Mac. A continuación, se abrirá en su propia ventana con su propio icono y, como se ejecuta íntegramente en tu navegador, seguirá funcionando sin conexión. Firefox en el ordenador de sobremesa no permite instalar aplicaciones web. Cómo funciona la instalación.

Herramientas relacionadas