Añadir texto a una imagen en línea

Añade texto a cualquier foto: pies de foto, títulos, etiquetas o citas. Elige la fuente, el tamaño, el color, el contorno y la sombra, añade tantos cuadros de texto como necesites y arrástralos hasta donde quieras colocarlos.

Actualizado el
Elige una imagen
o suéltalo aquí — JPG, PNG, WebP, GIF · no se ha subido nada

Tus datos nunca salen de tu ordenador. Todo se procesa localmente en tu navegador.

Cómo usar: Añadir texto a una imagen

  1. Elige una foto.
  2. Escribe tu texto y, a continuación, elige la fuente, el tamaño, el color y el contorno.
  3. Arrastra el texto hasta donde quieras. Añade más cuadros de texto con «+ Añadir texto».
  4. Elige entre PNG, JPG o WebP y descárgala, o copia la imagen.

Texto legible sobre cualquier fondo

El texto de las fotos cuesta de leer cuando el fondo tiene muchos detalles. Usa un contorno que contraste (el texto blanco con contorno negro funciona casi siempre), una sombra suave o un recuadro de fondo detrás del texto. La imagen se exporta con toda su resolución original, así que los pies de foto se ven nítidos.

Las imágenes se editan en el lienzo de tu navegador, así que las fotos nunca salen de tu dispositivo: sin subidas, sin marcas de agua, sin registrarte.

¿Estás haciendo un meme? El Generador de memes te coloca el texto arriba y abajo automáticamente. Para proteger las fotos, añade un logotipo repetido con la herramienta de marca de agua.

También se busca como: añadir texto a la imagen, añadir texto a una foto, texto en la imagen, creador de leyendas, escribe en la imagen, poner texto en una foto, editor de texto para imágenes, añadir palabras a la imagen.

Herramientas que combinan con: Añadir texto a una imagen

  • Añadir un borde a la imagen — Añade un borde de color, esquinas redondeadas o una sombra suave a cualquier foto, o ajústala a un formato cuadrado para Instagram sin recortarla.
  • Recortador de imágenes — Arrastra el marco o introduce el número exacto de píxeles para recortar una foto —cuadrada, 16:9, Instagram 4:5, Open Graph 1,91:1 o un círculo perfecto— y luego descárgala en formato PNG, JPG o WebP.
  • Cambiador de tamaño de imágenes — Cambia el tamaño de una foto a unas dimensiones exactas en píxeles o a un porcentaje, recórtala para que se adapte al tamaño de las redes sociales o encájala en un marco con un color de fondo, todo ello directamente en tu navegador.
  • Generador de códigos de barras — Crea códigos de barras escaneables para productos, inventario, envíos y bibliotecas: el sistema calcula automáticamente los dígitos de control y puedes descargar un archivo SVG de alta calidad para imprimir o un PNG para documentos.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo añadir texto a una foto?
Elige la foto, escribe tu texto, dale estilo y arrástralo hasta donde quieras. Después, descárgate el resultado.
¿Puedo añadir más de un texto?
Sí. Haz clic en «+ Añadir texto» para cada pie de foto; selecciona uno de la lista para editarlo.
¿Se han subido mis imágenes?
No. Todo pasa en tu navegador; tus imágenes nunca salen de tu dispositivo.
¿Puedo instalar Añadir texto a una imagen como aplicación web y utilizarla sin conexión?
Sí. Añadir texto a una imagen es una aplicación web instalable (PWA): se instala desde el navegador, no se descarga desde una tienda de aplicaciones. Haz clic en «Instalar aplicación» en la parte superior de esta página en Chrome o Edge (Windows, macOS, Linux, ChromeOS) o, en Android, utiliza «Compartir» → «Añadir a la pantalla de inicio» en iPhone y iPad, o «Archivo» → «Añadir al Dock» en Safari 17+ en un Mac. A continuación, se abrirá en su propia ventana con su propio icono y, como se ejecuta íntegramente en tu navegador, seguirá funcionando sin conexión. Firefox en el ordenador de sobremesa no permite instalar aplicaciones web. Cómo funciona la instalación.

Herramientas relacionadas