Cara menggunakan Generator Hreflang
- Tambahkan baris untuk setiap versi bahasa atau negara dari halaman: kode bahasa (
de), kode wilayah opsional (AT), dan URL lengkap versi tersebut. - Atur URL x-default untuk pengunjung yang tidak cocok dengan versi mana pun, biasanya situs utama kamu atau pemilih bahasa.
- Perbaiki hal yang ditandai di Pemeriksaan, misalnya
en-UK(seharusnyaen-GB) atau URL relatif. - Salin format yang kamu butuhkan: tag link HTML untuk
<head>setiap versi, header HTTP untuk PDF dan file non-HTML lainnya, atau entri sitemap XML.
Apa itu hreflang?
hreflang adalah anotasi yang memberi tahu Google URL mana yang merupakan varian bahasa atau regional dari konten yang sama, sehingga pencari di Wina bisa melihat halaman de-AT kamu, bukan versi bahasa Inggris AS. Anotasi ini tidak otomatis menaikkan peringkat. Fungsinya menampilkan versi yang tepat di hasil pencarian dan mencegah halaman regional yang hampir sama (en-US vs en-GB) dianggap duplikat. Bing lebih mengandalkan atribut content-language dan lang, jadi atur juga keduanya.
Aturan yang diterapkan Google
- Kode: bahasa menggunakan kode dua huruf ISO 639-1 (
en,de,pt). Wilayah opsional menggunakan kode negara ISO 3166-1 alpha-2 (GB,AT,BR). Wilayah saja tidak valid, jadihreflang="GB"tidak berpengaruh. - Rujukan diri: setiap halaman harus mencantumkan dirinya sendiri beserta semua alternatifnya.
- Tautan balik: anotasi harus timbal balik. Jika halaman A menunjuk ke B, maka B harus menunjuk kembali ke A, jika tidak Google bisa mengabaikan pasangan tersebut. Cara termudah adalah memasang set tag yang identik di setiap versi, dan itulah yang dihasilkan generator ini.
- URL absolut dan kanonik: gunakan URL
https://lengkap yang mengembalikan status 200 dan merupakan versi kanonik, bukan halaman redirect atau halaman noindex.
Tiga cara implementasi
| Metode | Paling cocok untuk | Contoh |
|---|---|---|
Tag <link> HTML | Sebagian besar situs web | <link rel="alternate" hreflang="de-AT" href="https://example.com/at/"> |
Header Link HTTP | PDF dan file non-HTML lainnya | Link: <https://example.com/at/doc.pdf>; rel="alternate"; hreflang="de-AT" |
| Sitemap XML | Situs besar; menjaga HTML tetap ringan | <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-AT" href="…"/> di dalam setiap <url> |
Gunakan satu metode per set URL. Mencampur metode diperbolehkan, tetapi memperbesar peluang terjadinya kontradiksi.
Kesalahan hreflang yang sering terjadi
en-UKalih-alihen-GB;en-EUataues-LA(EU dan LA bukan kode negara);jpalih-alihjauntuk bahasa Jepang;czalih-alihcsuntuk bahasa Ceko.- Mengarahkan kanonik setiap versi bahasa ke halaman bahasa Inggris. Ini memberi tahu Google untuk mengabaikan terjemahan.
- Mengalihkan pengunjung secara otomatis berdasarkan IP, yang bisa membuat Googlebot (yang sebagian besar merayapi dari AS) tidak pernah melihat versi lain.
Periksa anotasi halaman yang sudah live dengan SEO Checker, dan buat sisa sitemap multibahasa kamu dengan Sitemap Generator.
Juga dicari sebagai: tag hreflang, cara pasang hreflang, x-default, seo multibahasa, seo internasional, kode bahasa hreflang, sitemap hreflang, hreflang webflow.
Tool yang cocok dipakai bersama Generator Hreflang
- Generator Meta Tag — Isi satu formulir dan dapatkan <head> yang lengkap dan valid: title, description, canonical, robots, Open Graph, kartu X/Twitter, warna tema, dan ikon, lengkap dengan pratinjau langsung dan output khusus Webflow.
- Validator Sitemap — Temukan dan validasi sitemap XML kamu: jumlah URL, child sitemap dari sitemap index, cakupan lastmod, duplikat, dan URL dari host lain.
- Generator Redirect 301 — Tempel URL lama dan baru kamu (dari spreadsheet, CSV, atau dua kolom), lalu dapatkan aturan redirect untuk server atau platform kamu, plus pengecekan chain, loop, duplikat, dan jebakan trailing slash sebelum kamu go live.
- Penjelas robots.txt — Aturan robots.txt memang pendek, tapi mudah salah dibaca.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah saya perlu kode wilayah di hreflang?
Hanya jika kamu punya versi berbeda untuk setiap negara. Jika kamu hanya punya satu halaman Jerman untuk semua penutur bahasa Jerman, gunakan
de. Tambahkan de-AT dan de-CH hanya jika halaman tersebut memang berbeda (harga, ejaan, teks hukum).Apa itu x-default?
x-default menandai URL cadangan untuk pengguna yang bahasa browser atau lokasinya tidak cocok dengan versi mana pun dalam daftar, biasanya pemilih bahasa atau halaman bahasa Inggris internasional kamu.Yang benar en-UK atau en-GB?
Selalu
en-GB. Kode ISO 3166-1 untuk Britania Raya adalah GB. “UK” tidak valid dan Google mengabaikan tag yang memakainya.Apakah Webflow menambahkan tag hreflang secara otomatis?
Ya, jika kamu memakai Webflow Localization. Fitur ini menghasilkan tautan hreflang untuk setiap locale yang dipublikasikan dan menambahkannya ke sitemap otomatis. Untuk situs Webflow terpisah per bahasa, tambahkan tag secara manual di custom code setiap halaman.
Apakah setiap halaman harus memiliki tag hreflang yang sama?
Setiap halaman dalam satu grup terjemahan harus memuat set lengkap yang sama, yaitu semua versi termasuk dirinya sendiri, ditambah x-default. Halaman yang berbeda (misalnya /about dan /pricing) masing-masing punya set sendiri.
Bisakah saya memasang Generator Hreflang sebagai aplikasi web dan memakainya offline?
Bisa. Generator Hreflang adalah aplikasi web (PWA) yang bisa dipasang. Pemasangannya lewat browser kamu, bukan diunduh dari toko aplikasi. Klik Pasang aplikasi di bagian atas halaman ini di Chrome atau Edge (Windows, macOS, Linux, ChromeOS) atau di Android. Di iPhone dan iPad, gunakan Bagikan → Tambahkan ke Layar Utama, dan di Safari 17+ pada Mac, gunakan File → Tambahkan ke Dock. Setelah itu, aplikasi akan terbuka di jendelanya sendiri dengan ikonnya sendiri. Karena berjalan sepenuhnya di browser kamu, aplikasi ini tetap bisa dipakai offline. Firefox di desktop tidak bisa memasang aplikasi web. Cara memasang aplikasi.